Таксист спрашивает: «Вам в Поляну или на Розу?» — и человек, который неделю изучал карты, вдруг понимает, что не знает ответа. Отель в бронировании называется одним словом, в навигаторе адрес другой, а курорт, где записан ребёнок, находится третьим.
Если держать в голове одну картину, она такая. Долина реки Мзымты вытянута с запада на восток. Дорога от моря сначала приводит в посёлок Красная Поляна, дальше вдоль реки идёт Эсто-Садок, а в конце долины — Роза Хутор. Курорты стоят на склонах по обе стороны реки. Остальное — детали, хотя именно в них и путаются.
Посёлок и Эсто-Садок: в чём разница
Красная Поляна — это и название всего горного района, и название конкретного посёлка. Отсюда половина путаницы. Когда говорят «живём в Поляне», могут иметь в виду и сам посёлок, и любой отель в долине.
Посёлок — старая часть района. Здесь обычные улицы, частные гостевые дома, магазины, аптеки, кафе для местных. Жильё тут часто спокойнее по цене и атмосфере, но до подъёмников нужно доехать: пешком от большинства домов далековато, особенно в лыжных ботинках.
Эсто-Садок — село дальше по долине, восточнее посёлка. Раньше тихое, после Олимпиады оно выросло вместе с курортами. Здесь нижние станции двух курортов, набережная вдоль Мзымты, много новых гостиниц. Для семьи с детьми Эсто-Садок удобен тем, что до подъёмников можно дойти пешком или доехать за несколько минут. Подробнее про него — в нашем гиде по Эсто-Садку.
Ещё один ориентир — река. Мзымта течёт через всю долину, и почти всё в районе стоит вдоль неё: дорога, железная дорога, набережные, гостиницы. Если потерялись, спросите себя, на каком вы берегу и в какую сторону течёт вода. Вниз по течению — к посёлку и к морю, вверх — к Розе.
Поэтому, когда бронируете жильё, открывайте точку на карте, название в объявлении мало что скажет. «Красная Поляна» в адресе может оказаться в любом из этих мест.
Где нижние станции трёх курортов
Мы работаем на трёх курортах, и у каждого своя точка входа.
Газпром Поляна состоит из двух секторов — Лаура и Альпика. Лаура находится на северной стороне долины, в Эсто-Садке, у неё свой вход и свои подъёмники. Альпика ближе к самому посёлку. Сектора разные по характеру: Альпика — более старая и камерная часть, Лаура новее и просторнее.
Курорт «Красная Поляна» — на южной стороне долины. Его нижняя станция тоже в Эсто-Садке, рядом с большим городком гостиниц и торговых улиц. Отсюда гондолы уходят вверх по уровням.
Роза Хутор — самый дальний от моря. Нижний уровень называется Роза Долина: там отели, набережная, кассы и нижняя станция гондолы «Олимпия». На этой гондоле поднимаются на Роза Плато — там учебные склоны, и там же мы встречаемся с учениками на Розе, у верхней станции «Олимпии». Новички и дети учатся наверху, поэтому ски-пасс нужен с первого занятия.
Между курортами ходят автобусы и такси, но в выходные и праздники дорога в долине бывает загружена. Если планируете занятие на одном курорте, а живёте у другого, закладывайте время с запасом. Ребёнку тяжело после сорока минут в пробке сразу выходить на склон, и начало занятия получается скомканным. Когда есть выбор, мы советуем заниматься там, куда можно дойти пешком или доехать за десять минут. Как проще перемещаться, мы рассказывали в заметке про передвижение между курортами.
Горная и прибрежная деревни: не перепутать
После Олимпиады остались две олимпийские деревни, и туристы путают их постоянно.
Прибрежная олимпийская деревня — у моря, в Имеретинской низменности, рядом с Олимпийским парком. Это час дороги от гор и больше. Если в бронировании написано «олимпийская деревня» и рядом нет слова «горная», проверьте на карте: можно оказаться на берегу моря с лыжами в багаже.
Горная олимпийская деревня — это Роза Плато, наверху, на территории Розы Хутор, выше Роза Долины. Жить там удобно для катания: утром выходишь сразу к склону. Зато вечером до ресторанов и прогулок внизу нужно спускаться, а подъёмники работают по расписанию.
Похожая история с названиями гостиниц. Многие отели в горах называются «Поляна», «Роза», «Альпика» в разных сочетаниях, и красивое имя о месте не говорит ничего. Если сомневаетесь, напишите отелю и спросите, как от них добраться до ближайшей гондолы и сколько это займёт в лыжных ботинках. По ответу сразу понятно, где вы окажетесь.
Хребты Аибга и Псехако на карте
Два хребта, два берега. Это помогает понять, почему на разных курортах разная погода и разный снег в один и тот же день.
Аибга — длинный хребет к югу от долины. На его северных склонах стоят Роза Хутор и Курорт «Красная Поляна». Северные склоны меньше греются солнцем, и снег держится на них дольше. Вершины Аибги видны почти отовсюду в долине.
Псехако — хребет с северной стороны. На его склонах — Лаура. Здесь больше лесных участков, трассы идут сквозь деревья, и в ветреный день это бывает спокойнее, чем на открытых склонах.
Нас часто спрашивают, «какой курорт лучше». Честного ответа на него нет: у каждого свой характер, а выбор зависит от того, где вы живёте, с кем едете и что любите. С детьми многие выбирают по близости к жилью, и это вполне разумный подход.
Как ориентироваться по высоте
В горах высота значит больше, чем расстояние. Внизу может идти дождь, а наверху — снег. Внизу плюс, наверху минус и ветер. Поэтому на курортах уровни часто так и называют — по высоте. На Курорте «Красная Поляна» уровни подписаны цифрами высоты. На Розе Хутор важная отметка — Роза Плато, 1170 метров над морем.
Сам посёлок и Эсто-Садок лежат примерно на одной высоте, внизу долины. Разница в сотни метров начинается, когда поднимаешься на гондоле. За десять-пятнадцать минут подъёма можно попасть из осени в зиму, а в начале и в конце сезона так и бывает: внизу трава, наверху снег по колено.
Для семьи отсюда несколько практичных вещей. Одеваются по погоде наверху — внизу у отеля может быть плюс пять, а на Плато ветер. Если утром у отеля пасмурно, это ещё не значит, что наверху туман: часто облако лежит в долине, а выше солнце. И наоборот, ясное утро внизу не гарантирует хорошей видимости на вершине.
Веб-камеры курортов показывают разные уровни, и их удобно смотреть перед выходом. Мы сами по утрам открываем две-три камеры разных высот, прежде чем решить, где сегодня удобнее заниматься.
И ещё про самочувствие. Высоты в Красной Поляне невелики, и горная болезнь здесь не грозит. Но первый день на склоне после перелёта утомляет сильнее, чем кажется: холод, яркий свет, новое для тела движение. Детям особенно важно пить воду и делать перерывы в тепле, даже если они уверяют, что не устали.
Обычно к вечеру первого дня всё встаёт на место: одна долина, одна река, три курорта на склонах, а таксисту вы уже уверенно говорите «на Розу». Если вы ещё выбираете, где жить и где заниматься, напишите нам — подскажем, какой курорт удобнее под ваше жильё и возраст детей, и подберём инструктора.